Si è concluso con successo il campo giovanile estivo italo-franco-tedesco. L'anno prossimo il 'campo' verrà organizzato nella Romagna Faentina

Domenica 11 agosto sono rientrati dalla Germania i 15 ragazzi e ragazze di Brisighella, Riolo Terme, Castel Bolognese e Casola Valsenio che hanno partecipato al campo giovanile estivo in Germania, insieme ad altrettanti ragazze e ragazzi francesci e tedeschi.
Il campo, organizzato ogni anno dai Comitati di Gemellaggio di AGD (Francia), Oberasbach (Germania) e Romagna Faentina (Italia), si svolge a rotazione in ognuno dei tre Paesi coinvolti. L’anno prossimo toccherà al Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina, di cui fa parte anche il Comitato di Gemellaggio di Casola, accogliere i ragazzi che arriveranno dalla Francia e dalla Germania e organizzare il campo, a cui parteciperanno anche non meno di 15 ragazze e ragazzi dei nostri Comuni.
Sull’esperienza del campo estivo 2013, pubblichiamo il commento della casolana Anna Tagliaferri…

Festa di Fine Estate / Sommerendfest dal 5 al 7 settembre, al parco Pertini di Casola Valsenio

La FESTA DI FINE ESTATE - SOMMERENDFEST si svolgerà da giovedì 5 a sabato 7 settembre nel Parco Pertini. Sarà l'occasione per festeggiare il decennale del gemellaggio tra Casola Valsenio e Bartholomä, sottoscritto prima a Casola nel 2002 e a Bartholomä nel 2003.
Con buona cucina romagnola e tedesca, l’ottima birra Heubacher e tanta musica...

GIOVEDI 5 SETTEMBRE, 

• ROARING EMILY JAZZ BAND

VENERDI 6 SETTEMBRE

• ROCK LIVE CON RAVIUS, RÖSTED, ORANGE BLOSSOM

• Apertura serata, con la Banda di Bartholomä che partirà da piazza Oriani

SABATO 7 SETTEMBRE

• GLORIA TURRINI

Tolleranza, riconoscimento e affermazione dei diritti degli individui e dei popoli, il rifiuto della violenza e della sopraffazione sono i principi alla base dei gemellaggi tra i Comuni d'Europa

All'interpellanza consiliare presentata l'11 giugno scorso dal centrodestra casolano, contraria alle dichiarazioni del Sindaco francese Jean-Jacques Duprat durante la cerimonia del 25 Aprile (dove è intervenuto su invito del Comune di Casola e del nostro Comitato di Gemellaggio), ha risposto il Sindaco Nicola Iseppi nella seduta del Consiglio comunale di ieri sera, 23 luglio. Sullo stesso argomento è intervenuto anche il presidente del Comitato di Gemellaggio casolano, Giorgio Sagrini.

In tanti al pranzo di solidarietà per Mirabello

Lo stemma di Mirabello

Si è svolto ieri, al Centro sociale “Le Colonne” di Casola Valsenio, il pranzo di solidarietà per Mirabello, il Comune ferrarese colpito dal devastante terremoto del 20 e 29 maggio dello scorso anno, gemellato con Casola Valsenio.
Il pranzo è stato organizzato da un gruppo di associazioni casolane, in collaborazione con il Comune di Casola Valsenio, per  rinnovare il sentimento di amicizia e la vicinanza con la comunità di Mirabello e concorrere all’opera di ricostruzione.
Oltre al Centro sociale Auser “Le Colonne”, hanno contributo all’organizzazione dell’evento, l’AVIS, il Comitato di Gemellaggio, il Gruppo Alpini – ANA, l’ANPI, il Corpo Bandistico “G. Venturi”, i “Creativi sopra la Media”, il Circolo Fotografico Casolano, il Circolo Casola Tennis, gli Scout, la Fraternita di Misericordia, il Sindacato Pensionati CGIL.
L’incasso del pranzo è stato di € 2.168,00 euro (erano presenti 130 persone), a cui va sommato il contributo delle diverse associazioni, per € 1.050,00.
Al netto delle spese, quindi (€ 934,00), il risultato economico del pranzo è stato di € 2.284,00 che verranno consegnati al Comune di Mirabello.

Un ringraziamento sincero ai partecipanti, alle associazioni casolane, alle volontarie e ai volontari che hanno cucinato e servito ai tavoli; un grazie particolare alla Cantina Colli Romagnoli, che ha offerto il vino, al Forno Montefiori che ha offerto il pane e alla Gelateria Bertaccini che ha preparato il semifreddo.

CAMPO GIOVANILE ESTIVO ITALO-FRANCO-TEDESCO IN GERMANIA: ISCRIZIONI ENTRO SABATO 28 GIUGNO

Il Comitato di Gemellaggio dell’Unione dei Comuni informa che si stanno raccogliendo le adesioni per il CAMPO ESTIVO “GIOVANI PER L’EUROPA” 2013 che, dopo le esperienze in Italia e in Francia, quest’anno si svolgerà in GERMANIA, dove verranno accolti i giovani provenienti dalla Francia  (dalla Comunità di Comuni AGD) e dalla nostra Unione di Comuni.
Come negli scorsi anni sarà un bel momento di incontro e una base di riflessione sui temi dell’unità e della collaborazione in Europa, soprattutto con riferimento alle giovani generazioni.
Possono partecipare 15 ragazze/i (da Casola, n. 3), di età compresa tra 13 e 18 anni residenti nei comuni di Brisighella, Casola Valsenio, Castel Bolognese, Riolo Terme e Solarolo.
Il campo si terrà dal 4 all’11 agosto 2013, e i ragazzi francesi, tedeschi e italiani saranno ospitati nel campeggio che sarà allestito in Baviera, nella città di Oberasbach, nei pressi di Norimberga.
Il contributo di partecipazione, per ogni ragazza e ragazzo dei nostri Comuni, è di € 170,00.
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a Giorgio Sagrini (3356251396), entro sabato 28 giugno.

A Bartholomä una grande festa per i 110 anni della Polisportiva (TSV)

Dal 14 al 16 giugno, la comunità di Bartholomä ha festeggiato i 110 anni della società polisportiva (TSV). Nell'occasione un gruppo di casolani, tra cui 13 ragazzi, ha raggiunto Bartholomä per partecipare ai festeggiamenti. In particolare, i ragazzi hanno giocato una partita di calcio con una rappresentativa di Bartholomä, che si è conclusa 7 a 3 in favore della formazione casolana.
A tutti abbiamo portato il saluto di Casola Valsenio e l'invito a partecipare alla Festa di Fine Estate / Sommerendfest a Casola, in settembre, per ricordare il decennale del nostro gemellaggio.

"Un tuffo nell'Europa". La lettera degli alunni della scuola media dopo la visita all'Europarlamento a Strasburgo