Mercoledì 5 febbraio, Assemblea ordinaria del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio

Mercoledì 5 febbraio, alle ore 20.30 nel Centro Policulturale LE MEDIE in Via Roma 10 a Casola Valsenio, è convocata l’Assemblea ordinaria dei soci del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, per discutere il seguente ordine del giorno:
1) Attività 2019/2020
2) Approvazione bilancio consuntivo 2019
3) Approvazione bilancio preventivo 2020
4) Varie ed eventuali.

Domenica 9 febbraio, a pranzo con i collaboratori del Comitato di Gemellaggio

Il Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio invita le tante persone che hanno collaborato alla realizzazione, gestione e buon esito delle iniziate portate avanti nel 2019, al pranzo di ringraziamento che si terrà domenica 9 febbraio, alle ore 12.30 nel Centro AUSER le Colonne, nel Centro policulturale Le Medie, in via Roma 10 a Casola Valsenio.

Per esigenze organizzative è gradita la prenotazione entro martedì 4 febbraio: telefonare a Simone, 3460663557 oppure rivolgersi al negozio di Mirka Galli in Via Matteotti.

AUGURI !

Il 6 dicembre, EUROPEAN CHRISTMAS in piazza Sasdelli a Casola Valsenio

Il ringraziamento del Corso di ginnastica artistica al Comitato di gemellaggio per l'acquisto della trave di ginnastica

                                                                                                     

                                                             
Grazie a Jessica Cavina, per la bella lettera che ci ha inviato, sottoscritta da lei e dalle circa 30 ragazze che da quest'anno frequentano il corso di ginnastica artistica in Palestra. 

Per noi del Comitato di Gemellaggio è stato un piacere poter contribuire al miglior funzionamento del corso con l'acquisto della TRAVE da ginnastica.

L'Assemblea degli "Amici di Casola" di Bartholomä ha eletto presidente Bettina Ritz

Bettina Ritz e Karl Busch

"L' attuale sviluppo in Europa rende il nostro lavoro nell'associazione così prezioso come mai". Con queste parole, Karl Busch, presidente dell'associazione, ha aperto l'assemblea generale di quest'anno.
Negli ultimi anni del gemellaggio l'associazione ha vissuto le relazioni con il Comune italiano di Casola Valsenio consapevole che la cura della cultura e dei valori comuni è un ottimo bene in tempi di euro-scetticismo e di egoismi nazionali.
Karl Busch ha esposto le attività dell'associazione degli ultimi anni con una videopresentazione.
Il successo dei tanti eventi organizzati è stato reso possibile dall'apporto di tante mani.
Karl Busch ha ringraziato tutti i membri e i promotori dell'associazione per il lavoro svolto nel 2018.
La Vice Presidente Claudia Moser ha ricolto lo sguardo alle attività che si svolgeranno quest'anno, in partocolare il viaggio a Casola a giugno in occasione della Festa di Inizio Estate-Sommeranfangsfest.

Già in apertura di seduta, il presidente Karl Busch ha annunciato la sua intenzione di non ricandidarsi. Bettina Ritz, che ha svolto l'incarico di Segretaria dell'associazione, è stata eletta Presidente con il voto unanime dell'assemblea.
Claudia Moser e Helmut Baur sono stati confermati nei loro incarichi di Vice Presidenti. Kerstin Behringer è la nuova segretaria e Jürgen Pfau è il cassiere.
Il comitato consultivo dell'Associazione risulta composto da Ruth Grötzinger-Wiesner, Anita Kopp, Sonja Kühnhöfer, Wolfgang Boffa, Anna Jüttler e Ilona Streicher. Sono entrati inoltre a far parte del comitato consultivo i nuovi membri, Elke Maier, Thomas Stütz e Simone Ritz.

Con parole toccanti, Claudia Moser ha ringraziato Karl Busch come fondatore del comitato di gemellaggio. Ha sottolineato che ha caratterizzato in modo diversificato l'associazione. Dopo avergli manifestato rispetto riconoscenza per l'impegno costante a favore e a sostegno dell'Europa e degli ideali europeisti, Claudia Moser gli ha chiesto di continuare a fornire la propria consulenza e ispirazione all'associazione. Anche con questo spirito Karl Busch è stato nominato "Ehrenvorsitzender" - presidente onorario - dell'associazione Amici di Casola.

Dopo l’elezione del nuovo Consiglio direttivo, Sonia Galliani è stata eletta Presidente del Comitato di Gemellaggio

Nella serata di mercoledì 30 gennaio 2019, si è riunita l’assemblea sociale del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, con all’ordine del giorno:

• attività 2018 e 2019 dell’associazione
• approvazione del bilancio consuntivo 2018 e del bilancio preventivo 2019
• elezione del Consiglio direttivo per il biennio 2019-2020.

Le attività del 2019 
Tra i principali appuntamenti del 2019 prevediamo fin d’ora la celebrazione della Giornata dell’Europa, l’11 maggio. Come è accaduto negli ultimi anni, proporremo alla scuola media di organizzare l’escursione degli alunni a Monte Battaglia, percorrendo il Sentiero della Pace.

In giugno, da giovedì 13 a domenica 16, in occasione della Festa di Inizio Estate-Sommerangasfest, accoglieremo gli amici e le amiche del Comitato di Gemellaggio di Bartholomä.

Con gli altri Comitati di Gemellaggio – insieme ai quali partecipiamo al Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina – anche nel 2019, nella prima settimana d’agosto, organizzeremo il campo giovanile estivo in Germania, con la partecipazione di ragazze e ragazzi provenienti dal nostro territorio e dalle comunità gemellate di Francia e Germania. Nel 2018 il campo si è svolto in Francia, a Nieul; nel 2020 toccherà nuovamente a noi accogliere i ragazzi e ragazze che parteciperanno al campo estivo italo-franco-tedesco.

Dal 20 al 23 giugno, insieme al Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina, ospiteremo nel nostro territorio la delegazione dei Gemelli francesi della Comunità di Comuni Èlan, nella Regione della Nouvelle Aquitaine.

Proseguiremo la collaborazione con la Pro Loco per partecipare ai principali eventi turistico-culturali organizzati a Casola durante l’anno, in particolare con la gestione dello stand “C’era una volta il sambudello”, in occasione della Festa dei Frutti Dimenticati.

In agosto, dal 23 al 26, organizzeremo un viaggio a Bartholomä per partecipare alla ROSSTAG, la "Giornata del cavallo" di domenica 25 e alla fiera/mercato di lunedì 26.

Vogliamo promuovere e partecipare, inoltre, ad alcuni progetti per la cura dei beni comuni, perché finalità del nostro essere Associazione di volontariato, insieme alla promozione e alla diffusione dell’ideale europeo, è l’aumento della coesione e del capitale sociale della comunità casolana.
E vogliamo farlo attraverso un patto di collaborazione con il Comune di Casola Valsenio, per perseguire, con l’impegno volontario dei nostri associati e con le risorse reperite attraverso le attività di autofinanziamento, finalità di interesse generale.

L’elezione del nuovo Consiglio direttivo
Dopo l’illustrazione del bilancio consuntivo 2018 e del bilancio preventivo 2019 – approvati con il voto unanime dei presenti - si è svolta l’elezione del Consiglio direttivo, che resterà in carica nei prossimi due anni (2019-2020).

Il Consiglio direttivo è composto da:

- Dorothee Bulling
- Simone Dardi
- Sonia Galliani
- Maurizio Gentilini
- Stefano Quarneti
- Michele Rinaldi Ceroni
- Giorgio Sagrini
- Giuliano Tozzola
- Marco Unibosi

L’elezione del Presidente e delle cariche sociali
Il 4 febbraio, nella sede sociale de Le Medie, si è svolta la riunione di insediamento del Consiglio Direttivo, con all’ordine del giorno l’elezione del Presidente e delle cariche sociali.

Su proposta del Presidente uscente, Giorgio Sagrini, è stata eletta Presidente Sonia Galliani che negli ultimi due anni è stata la Vice Presidente dell’Associazione.
Stefano Quarneti è stato eletto Vice Presidente; Simone Dardi è il Cassiere e Dorothee Bulling la Segretaria dell’Associazione.

L'assemblea sociale del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, posticipata dal 25 al 30 gennaio

La concomitanza con l'importante appuntamento organizzato da Comune, ANPI e Associazione culturale CineSenio al cinema Senio nella serata di VENERDÌ 25 Gennaio per celebrare la GIORNATA DELLA MEMORIA,
http://www.comune.casolavalsenio.ra.it/Comune/Archivio-notizie/Venerdi-25-gennaio-per-Giornata-della-Memoria-film-al-Cinema-Senio 
rende necessario lo spostamento della nostra assemblea sociale, che avevamo previsto in quella stessa data. 
L'assemblea sociale del Comitato di Gemellaggio si terrà MERCOLEDÌ 30 GENNAIO alle ore 20.30 nel Centro Le Colonne, con lo stesso ordine del giorno.

"I casolani nella Grande Guerra". I pannelli della mostra

Le immagini che seguono sono i pannelli della mostra "I casolani nella Grande Guerra", esposta nella sala Azzurra del Municipio per ricordare il 100° anniversario del primo conflitto mondiale (1915/1918).
La mostra è visitabile fino a domenica 18 novembre, dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12; sabato e domenica dalle ore 15 alle 18 e dalle ore 20 alle 22.

1918/2018 - Ricordato a Casola Valsenio e a Bartholomä il 100° anniversario della fine della Grande Guerra

L'intervento dell'Assessore Maurizio Nati. 

Stesso giorno, stesso anniversario: Casola Valsenio e Bartholomä nella giornata di sabato 10 novembre 2018, hanno ricordato il 100° anniversario della fine della Grande Guerra, la prima Guerra Mondiale.

Nell'occasione, a Casola Valsenio, nella Sala “Nolasco Biagi” della Biblioteca comunale “Giuseppe Pittano”, alle ore 16.00, Domenico Alvisi dell’Associazione storico culturale “Emilia-Romagna al fronte”, ha presentato il libro “Sfogliando l’album di Giuseppe Alvisi”, con fotografie riportate dal fronte di guerra dal padre Giuseppe Alvisi (Casola Valsenio 1892 – Bologna 1969).

Insieme ad Alvisi, erano presenti all'incontro l'Assessore Maurizio Nati, in rappresentanza anche dell'ANPI e Beppe Sangiorgi che, poco dopo, terminata la presentazione del libro e la visione delle foto dell'album fotografico di Giuseppe Alvisi, ha descritto contenuti e impostazione della mostra di fotografie e documenti "I casolani nella Grande Guerra", curata da lui e da Elisa Sangiorgi.

La mostra - alla cui realizzazione ha contribuito anche il nostro Comitato di Gemellaggio, l'ANPI e il Gruppo ALPINI - è stata inaugurata alle ore 17,30 presso la Sala Azzurra del Municipio. 

Nelle stesse ore, anche a Bartholomä - alla presenza del Sindaco Thomas Kuhn e delle autorità del paese - nella sala della Chiesa parrocchiale luterana, è stata inaugurata una mostra di fotografie, documenti e cimeli su Bartholomä e la Grande Giuerra. Insieme ai pannelli e ai materiali della mostra allestita dall'Associazione Storia e Cultura di Bartholomä, sono stati esposti anche i pannelli della mostra casolana, ristampata con le didascalie in tedesco.

Grazie, un grazie sincero, a Bettina Ritz e a Alisa Kuhn, per la traduzione dei testi in tedesco e grazie all'Associazione Storia e Cultura di Bartholomä che ha proposto e voluto questa celebrazione parallela. E' un bel modo di intendere e di praticare il rapporto di gemellaggio che unisce le nostre comunità, nel nome degli ideali di pace e fraternità che sono alla base del progetto di costruzione europea. Un progetto che vogliamo promuovere e sostenere, nella consapevolezza che l'Unione Europea è stata e deve continuare ad essere il presidio della pace, della libertà, del progresso dei nostri popoli.

Perché quelle immani tragedie - la prima Guerra mondiale, con oltre 18milioni di morti e milioni di feriti, invalidi e mutilati tra il 1914 e il 1918, e la seconda Guerra mondiale con altre decine di milioni di vittime tra il 1939 e il 1945 - non debbano mai più ripetersi.

Una mostra fotografica per ricordare il 100° anniversario della Grande Guerra

Il 4 novembre, al monumento ai Caduti, nel Parco Giulio Cavina, si terrà la cerimonia per ricordare il 100° anniversario della fine della Grande Guerra, il 4 novembre 1918.
Prima della deposizione della corona d'alloro, prenderanno la parola - per ricordare gli eventi di cento anni fa - il Sindaco Nicola Iseppi e il direttore della Fondazione Casa di Oriani, Alessandro Luparini.

Sabato 10 novembre
Le celebrazioni proseguono sabato 10 novembre. Alle ore 16.00 nella sala Nolasco Biagi della Biblioteca, Domenico Alvisi dell'Ass.ne "Emilia-Romagna al fronte" presenta "Sfogliando l'album di Giuseppe Alvisi".
Nella stessa occasione, alle ore 17.00, Beppe Sangiorgi presenta la mostra fotografica di cui è il curatore "I Casolani nella Grande Guerra".

La mostra - alla cui realizzazione ha contribuito anche il nostro Comitato di Gemellaggio - sarà inaugurata alle ore 17,30 presso la Sala Azzurra del Municipio. Nelle stesse giornate, la mostra - con didascalie in tedesco - verrà esposta anche in Germania, a Bartholomä, il Comune gemellato con Casola Valsenio.

Domenica 5 novembre, ci ritroviamo a pranzo per festeggiare insieme il lavoro di un anno

Per festeggiare il lavoro di un anno e ringraziare i 'volontari' che hanno preso parte alle iniziative del Comitato di gemellaggio, ci ritroviamo a pranzo, domenica 5 novembre, alle ore 12.30 nel Centro Auser “Le Colonne” a Le Medie, in via Roma 10 a Casola Valsenio.

Tanta gente, alla Festa dei Frutti Dimenticati...

La Festa dei Frutti Dimenticati ha attirato a Casola tantissime persone e in tanti hanno visitato anche il nostro stand, "C'era una volta il sambudello".

"C'era una volta il sambudello", in piazza Sasdelli il 7-8 e 14-15 ottobre

 Anche quest'anno, in occasione della Festa dei Frutti Dimenticati e del Marrone di Casola, il 7-8 e il 14-15 ottobre, il Comitato di Gemellaggio sarà in Piazza Sasdelli con il punto di ristoro "C'era una volta il Sambudello".
Cuoceremo il sambudello e la salsiccia sulla brace, prepareremo le schiacciate con la coppa di testa e i ciccioli e anche il cotechino con le lenticchie.
Ci sarà vino per tutti, e non mancherà la birra, quella dei nistri amici di Bartholomae.
Vi aspettiamo!

Martedì 5 settembre, riunione del Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio

Il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio si riunisce nella sede delle Medie, alle ore 21.00 di martedì 5 settembre.
La riunione servirà a definire l'organizzazione del punto di ristoro "C'era una volta il sambudello", che il Comitato di Gemellaggio organizza ogni anno in piazza Sasdelli, nei due fine settimana della Festa dei Frutti Dimenticati e del Marrone di Casola.
Quest'anno, la grande festa - organizzata dalla Pro Loco e dai produttori agricoli casolani - si terrà sabato 7 e domenica 8 ottobre e sabato 14 e domenica 15 ottobre.

Nella riunione del 5/9 si deciderà anche della partecipazione alla riunione del Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina, il 12 settembre a Castel Bolognese; nell'occasione di discuterà del funzionamento e del rinnovo delle cariche del Comitato sovracomunale, che cura i rapporti con il Comitato di Gemellaggio francese della Comunità AGD (Limousin).

A Monte Battaglia per l'Europa

Nonostante la pioggia ce l'abbiamo fatta! Oggi a Monte Battaglia, passeggiata lungo il Sentiero della Pace con gli alunni e le insegnanti della scuola media, celebrazione della giornata dell'Europa con l'intervento del Sindaco Nicola Iseppi, messa a dimora di una pianta di rosa per Aurelio Ricciardelli e pranzo offerto da Comitato di Gemellaggio e Anpi.
Grazie a tutti i partecipanti e ai collaboratori!
Di seguito le immagini della giornata. 

A Monte Battaglia con gli alunni della scuola media, per festeggiare la Giornata Europea

Il 9 Maggio, giornata dedicata all’Europa e alla costruzione dell’unità europea, coincide quest’anno con il 60° anniversario della firma dei Trattati di Roma che, il 25 marzo 1957, segnarono l’istituzione della CEE (Comunità economica europea) e l’avvio del processo di costruzione dell’Unione Europea.

Per celebrare questa ricorrenza - in accordo con l’Amministrazione comunale e con l'ANPI – il Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio ha invitato gli insegnanti e gli alunni della Scuola secondaria di 1° grado di Casola Valsenio, a partecipare a una escursione nella mattinata di SABATO 6 MAGGIO 2017, lungo il “sentiero della Pace”, fino a Monte Battaglia dove, nell’area attrezzata, verrà preparato il pranzo per tutti i partecipanti.

A Monte Battaglia – luogo della memoria e simbolo della lotta antifascista e per la libertà dei popoli – con l'intervento del Sindaco di Casola Valsenio, Nicola Iseppi, ricorderemo il significato e l’attualità dell’impegno per la costruzione dell’Europa, per la pace, la democrazia, la cooperazione solidale tra i popoli.

Manutenzione completata

E' stata completata - dai volontari del Comitato di Gemellaggio - la manutenzione del cartello indicatore di Bartholomä, collocato davanti al Municipio (era stato donato dal Comune di Bartholomä nell'ottobre 2002, quando venne sottoscritto il patto di gemellaggio con Casola Valsenio) e della panchina donata dagli "Amici di Casola", e collocata nelle vicinanze del Centro policulturale Le Medie. Grazie a tutti per l'ottimo lavoro. Un ringraziamento particolare a Michele Rinaldi Ceroni, a Domenico Spada per la copertura in rame della cima del palo e alla Falegnameria Benelli.

Mercoledì 22 marzo, riunione del Consiglio direttivo del Gemellaggio

Il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio si riunirà mercoledì 22 marzo, alle ore 20.45 nella sede de Le Medie. 
Tra gli argomenti in discussione, il viaggio in Germania in maggio in occasione della traduzione tedesca del libro di Cristiano Cavina "La pizza per autodidatti"; la Festa di inizio estate di giugno; l'accoglienza dei gemelli francesi del Limousin in giugno; campo estivo giovanile italo-franco-tedesco.

Assemblea dei soci. Approvato il bilancio consuntivo 2016 e preventivo 2017

L'Assemblea dei soci del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, riunita sabato 18 febbraio alle Medie, ha approvato il bilancio consuntivo 2016 e preventivo 2017 dell'Associazione.
Il consuntivo si chiude con un avanzo di € 900,13 ed è il risultato di diverse iniziative, svoltesi nel corso del 2016 di cui abbiamo dato conto nella lettera inviata ai casolani nel dicembre scorso.
Nel dettaglio, le iniziative svolte hanno avuto questo risultato economico:
- Festa di Inizio Estate (giugno 2016, in coincidenza con le celebrazioni degli 800 anni di Casoola):
Oneri: € 3.357,10 - Proventi: € 3.171,00. Risultato: - € 186,10
- Dorffest a Bartholomae (luglio 2016):
Oneri: € 5.697,27 - Proventi :  € 8.267,56 (comprensivi delle spese e delle entrate del viaggio in autobus). Risultato: + € 2.570,29
- Festa dei Frutti Dimenticati - C'era una volta il sambudello (ottobre 2016)
Oneri: € 3.109,05 - Proventi: € 5.164,00. Risultato: + € 2.054,95
- Viaggio ai Mercatini di Natale in Germania (dicembre 2016)
Oneri: € 4.311,98 - Proventi: € 4.380,00. Risultati: + € 68,02
- Contributo al settore Giovanile - AC Casola: € 300,00
- Contributo all'Ass.ne Alpini per la riparazione del barbecue nel Perco fluviale: € 170,00
- Acquisto della spillatrice per birra alla spina: € 1.918,73

Le attività previste sono descritte nella lettera e si prevede un risultato economico in pareggio.