Con i BasterdJazz e il SaxBo Quartet a Bartholomä

I protagonisti della serata del 16 luglio, al Deutsch-Italienisches Wochenende (Fine Settimana Tedesco-Italiano) di BARTHOLOMÄ, sono stati i giovani musicisti di due gruppi italiani: il SaxBo Quartet e i BasterdJazz
A loro va il nostro ringraziamento, per la passione, l'impegno, la professionalità, la capacità di divertirsi e di fare divertire.
Conoscerli e ascoltarli è stato un vero piacere!
E grazie, ancora, per la grande emozione che ci hanno donato con l'esecuzione degli inni nazionali, francese, tedesco e italiano.

BasterdJazz: Francesco Stella - Tuba eTrombone; Luca Valeri - Tromba; Ferniani Matteo - Saxofono; Fabrizio Stella   - Clarinetto; Giacomo Ricciardelli - Batteria

SaxBo Quartet: Riccardo Baldi - Sax Soprano; Gabrielvincenzo Apicella - Sax Alto; Fabio Luccarini - Sax Tenore; Stefano Olivo - Sax Baritono

A BARTHOLOMÄ... si parte

Dal 14 al 17 luglio, il Comitato di Gemellaggio sarà a BARTHOLOMÄ, in Germania, per partecipare al "Deutsch-Italienisches Wochenende" (Fine Settimana Tadesco-Italiano), organizzato dal Comitato di Gemellaggio "Amici di Casola".
Si parte da Casola Valsenio, in pullman GT, alle ore 02.00.
In mattinata arrivo e visita di ROSENHEIM con pranzo in un tipico BIERGARTEN. Nel pomeriggio, nei pressi di Monaco di Baviera,  visita guidata al campo di concentramento di DACHAU.
In serata arrivo a Bartholomä e cena con i nostri amici tedeschi.
Venerdì 15 Luglio si va a visitare la città medievale di DINKELSBÜHL, nella vicina Baviera. La sera, cena e festa a Braighausen con musica dal vivo. Si esiberanno anche due gruppi italiani: i BasterdJazz e il quartetto di saxofoni SaxBo.
Sabato 16 Luglio, è prevista una escursione fino alla collina rocciosa di Rosenstein, nella vicina cittadina di Heubach, e nel pomeriggio una CACCIA AL TESORO ...alla scoperta di Bartholomä. La sera, cena e spettacolo musicale a Braighausen.
Domenica 17 Luglio, subito dopo la colazione, alle ore 10.00, rientro in Italia.

L'"Albero di Maggio" di Bartholomä ricorda gli 800 anni di Casola

A Bartholomä, e in tutto il sud della Germania e in Austria, il 30 Aprile e il 1° Maggio si celebra il rito dell’Albero di Maggio (in tedesco Maibaum): nelle piazze delle città e dei villaggi viene eretto un lungo tronco di abete con un ciuffo verde sulla sommità, decorato in tutta la sua lunghezza con modelli e immagini in legno che riproducono il municipio e le chiese, scene di lavoro e di vita quotidiana, lo stemma del Comune e della Regione.
Quest’anno, sul Maibaum di Bartholomä, oltre allo stemma di Casola, gemellato con Bartholomä dal 2002, c’è il riferimento agli 800 anni di Casola.
Alla base del Maibaum, nell’aiuola realizzata con le erbe officinali, è disegnato lo stemma di Casola e, un cartello bilingue in tedesco e italiano, racconta della distruzione del castello nel giugno 1216 e la conseguente fondazione del borgo di Casola nel fondovalle, sul ciglione che sovrasta il Senio. 

All’Amministrazione comunale e alla cittadinanza di Bartholomä, vogliamo esprimere il più sincero ringraziamento per questo gesto di riguardo che testimonia l’intensità di un legame e di un’amicizia cresciuti negli anni. 

Arrivederci a giugno, a Casola, per i festeggiamenti degli 800 anni e …a luglio, alla Dorffest.

Alla Dorffest di Bartholomä dal 14 al 17 luglio... aperte le prenotazioni

Giovedì 14 luglio
Partenza da Casola Valsenio, in pullman GT, ore 02.00 dalla Biblioteca.
In mattinata arrivo e visita libera di ROSENHEIM con pranzo in un tipico BIERGARTEN.
Pomeriggio visita guidata al campo di concentramento di DACHAU.
In serata arrivo a Bartholomä, sistemazione negli alloggi.
La sera, cena con i nostri amici tedeschi.

Venerdì 15 Luglio
Al mattino, partenza per la città medievale di DINKELSBÜHL, con visita guidata e pranzo in un locale bavarese.
La sera, cena e festa a Braighausen con musica dal vivo.

Sabato 16 Luglio
Al mattino visita e pranzo a ROSENSTEIN.

La sera, cena e spettacolo musicale a Braighausen.

Domenica 17 Luglio
Dopo la colazione, ca. alle ore 10.00, rientro per l’Italia.

Mercoledì 13 aprile, riunione del Comitato di Gemellaggio

Il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio si riunisce mercoledì 13 aprile, alle ore 21.00 nella sede delle Medie, per definire l'organizzazione delle prossime iniziative. In particolare, la partecipazione alla delegazione del Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina che andrà in Francia, nella Comunità AGD del Limousin, dal 2 al 6 giugno; la Festa di Inizio Estate che - nelle serate del 16 e 17 giugno - precederà i festeggiamenti di sabato 18 giugno per gli 800 anni di Casola; la Dorffest a Bartholomae, dal 14 al 17 luglio.
Nei prossimi giorni diffonderemo il programma del viaggio in Francia, della Festa di Inizio Estate e della Dorffest.