16 e 17 giugno, la Festa di Inizio Estate per festeggiare gli 800 anni di Casola

L'"Albero di Maggio" di Bartholomä ricorda gli 800 anni di Casola

A Bartholomä, e in tutto il sud della Germania e in Austria, il 30 Aprile e il 1° Maggio si celebra il rito dell’Albero di Maggio (in tedesco Maibaum): nelle piazze delle città e dei villaggi viene eretto un lungo tronco di abete con un ciuffo verde sulla sommità, decorato in tutta la sua lunghezza con modelli e immagini in legno che riproducono il municipio e le chiese, scene di lavoro e di vita quotidiana, lo stemma del Comune e della Regione.
Quest’anno, sul Maibaum di Bartholomä, oltre allo stemma di Casola, gemellato con Bartholomä dal 2002, c’è il riferimento agli 800 anni di Casola.
Alla base del Maibaum, nell’aiuola realizzata con le erbe officinali, è disegnato lo stemma di Casola e, un cartello bilingue in tedesco e italiano, racconta della distruzione del castello nel giugno 1216 e la conseguente fondazione del borgo di Casola nel fondovalle, sul ciglione che sovrasta il Senio. 

All’Amministrazione comunale e alla cittadinanza di Bartholomä, vogliamo esprimere il più sincero ringraziamento per questo gesto di riguardo che testimonia l’intensità di un legame e di un’amicizia cresciuti negli anni. 

Arrivederci a giugno, a Casola, per i festeggiamenti degli 800 anni e …a luglio, alla Dorffest.

Festa di Inizio Estate 2016 con la grande musica di QLUEDO e QUARTO STATO

Venerdì 17 giugno, nella Festa di Inizio Estate dedicata agli 800 anni di Casola, in piazza Sasdelli il Comitato di Gemellaggio organizza una spumeggiante serata in musica con i
QLUEDO
La Festa di Inizio Estate inizierà Giovedì 16 giugno con la musica del gruppo cover di folk italiano
QUARTO STATO

OSPITALITA' E ACCOGLIENZA degli amici di Bartholomä in occasione della Festa di Inizio Estate

Il 16 e 17 giugno, la Festa di Inizio Estate organizzata dal Comitato di Gemellaggio, sarà dedicata agli 800 anni di Casola. Nell'occasione verrà a trovarci un gruppo di amici di Bartholomä, che parteciperanno alle celebrazioni ufficiali organizzate dal Comune, sabato 18 giugno.  
Stiamo cercando famiglie casolane interessate ad accogliere e ospitare uno o due amici tedeschi.
Chi avesse disponibilità di posti letto a casa propria, può mettersi in contatto con il Comitato di Gemellaggio:
- 3356251396
- 3460663557

Grazie!

Mercoledì 13 aprile, riunione del Comitato di Gemellaggio

Il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio si riunisce mercoledì 13 aprile, alle ore 21.00 nella sede delle Medie, per definire l'organizzazione delle prossime iniziative. In particolare, la partecipazione alla delegazione del Comitato di Gemellaggio della Romagna Faentina che andrà in Francia, nella Comunità AGD del Limousin, dal 2 al 6 giugno; la Festa di Inizio Estate che - nelle serate del 16 e 17 giugno - precederà i festeggiamenti di sabato 18 giugno per gli 800 anni di Casola; la Dorffest a Bartholomae, dal 14 al 17 luglio.
Nei prossimi giorni diffonderemo il programma del viaggio in Francia, della Festa di Inizio Estate e della Dorffest.

Le prossime attività del Comitato di gemellaggio

Oltre alla partecipazione al viaggio in Francia, insieme agli altri Comitati di Gemellaggio della Romagna Faentina dal 2 al 6 giugno 2016, il nostro Comitato di Gemellaggio si sta preparando a un 2016 ricco di impegni.

La Festa di inizio estate e gli 800 anni di Casola
Come avevamo anticipato in precedenti comunicazioni, la Festa di Inizio Estate dieventerà annuale e non più biennale. Quest'anno la Festa coinciderà con le celebrazioni dell'800 anniversario della fondazione di Casola, e si svolgerà giovedì 16 e venerdì 17 giugno in piazza Sasdelli: sul palco, nella prima serata, ci saranno i QUARTO STATO e, nella serata successiva, i QLUEDO.
Sarà l'occasione per festeggiare e perepararsi agli eventi di sabato 18 giugno, quando si terranno le celebrazioni e i festeggiamento ufficiali per gli 800 anni di Casola, organizzate dal Comune e dalle Associazioni casolane.

La Dorffest a Bartholomae dal 14 al 17 luglio
Da giovedì 14 a domenica 17 luglio, parteciperemo alla Dorffest di Bartholomae. Parteciperemo con i nostri vini, con i piatti della cucina romagnola e con la pizza. Sarà come sempre una grande Festa, all'insegna dell'amicizia e del divertimento.

Il campo giovanile estivo italo-franco-tedesco in Germania
Dal 31 luglio al 7 agosto, una delegazione di 18 ragazzi della Romagna Faentina - di età compresa tra 13 e 18 anni - parteciperà al campo estivo in Germania, insieme ad altrettanti ragazzi tedeschi e francesi. Il costo di partecipazione è di 200 euro, che coprono le spese di viaggio e soggiorno.

Nuovi gemellaggi 
Il Comune di Casola Valsenio, in accordo con il Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio, ha avviato i contatti per sottoscrivere un patto di gemellaggio con il Comune lucano di Tricarico, in provincia di Matera, e con il Comune albanese di Belsh, nella prefettura di Elbasan.