Campo estivo giovanile italo-franco-tedesco: il 2 agosto visita a Monte Battaglia

Sono arrivati domenica, dalla Francia (Comunità AGD nella regione Limousini) e dalla Germania (Oberasbach in Baviera), per partecipare insieme a un gruppo di ragazze e ragazzi di Casola Valsenio, Riolo Terme e Brisighella, al campo giovanile estivo che, dopo le precedenti edizioni in Francia e Germania, quest'anno è organizzato in Italia dal 30 luglio al 6 agosto. La sede del campo, con le tende messe a disposizione e allestite dalla Protezione Civile, è a Riolo Terme nell'area esterna della sede dell'Ippoverde. Partecipano al campo 50 giovani e ragazzi, compresi gli accompagnatori, molto giovani anche loro. Dopo la visita a Ravenna di ieri, oggi i ragazzi e le ragazze del campo sono saliti fino a Monte Battaglia dove, accolti da Aurelio Ricciardelli (presidente dell'ANPI di Casola Valsenio) e da Giorgio Sagrini (del Comitato di Gemellaggio di Casola), hanno visitato il sito e preso conoscenza della storia passata e recente della rocca, con particolare riferimento agli eventi bellici del settembre-ottobre 1944.
Dopo il pranzo a Casola, salutati dal Sindaco Nicola Iseppi, i ragazzi e le ragazze del campo hanno trascorso il pomeriggio nella piscina comunale.
(nelle foto, alcuni momenti della visita a Monte Battaglia)

Tanta gente alla Festa di Inizio Estate

La Festa di Inizio Estate / Sommeranfangsfest è andata bene. Ci ha aiutato il bel tempo e ci ha aiutato il forte rapporto di amicizia che si è  consolidato negli anni, tra i casolani e i "gemelli" di Bartholomä. Le due serate della Festa del 17 e del 18 giugno, erano state precedute dalla visita - iniziata la domenica precedente - di venti escursionisti della Schwäbischer Albverein di Bartholomä che hanno percorso i sentieri della Vena del Gesso Romagnola e dell'alto Appennino con una escursione alla cascata dell'Acquacheta nel Comune di San Benedetto in Alpe nella giornata di mercoledì e la successiva visita a Firenze.

Giovedì 16 poi, accolti dal Comitato di Gemellaggio, sono arrivati altri 40 amici e amiche del Comitato "Amici di Casola" di Bartholomä. Molto apprezzata da tutti loro è stata la visita a Casola, al centro del paese, all'Abbazia di Valsenio e al Cardello, nella giornata di venerdì 17, accompagnati e guidati da Beppe Sangiorgi, e nel pomeriggio al Giardino delle Erbe.

Le serate della Festa (che per la prima volta si è svolta nel Parco Pertini anziché in Piazza Oriani) sono state molto intense. Tanta gente, tanta birra tedesca, piatti tedeschi e romagnoli, la musica di Renato e quella del Trio Italiano, le parole di saluto dei Presidenti dei due Comitati di Gemellaggio, Giorgio Sagrini e Karl Busch, la traduzione e la pazienza di Bettina Ritz e dell'ormai nostra concittadina Dorothee Bulling. E poi il regalo che abbiamo ricevuto e che quella sera stessa abbiamo simbolicamente affidato al Comune: una bella panchina in legno - che abbiamo proposto al Sindaco di installare al Parco Pertini - con incisa la scritta "Amici di Casola - Bartholomä 2011".

E poi i cocktails di Hill Party Staff, i canti, il ballo. E le albicocche casolane che abbiamo donato ai nostri ospiti perché portassero con loro un buon ricordo della nostra terra.

Ci siamo salutati, domenica mattina, strigendoci la mano e dandoci appuntamento a Bartholomä a fine agosto, in occasione della Rosstag / Giornata del Cavallo.

L'impegno di entrambi, già dai prossimi mesi, sarà quello di preparare nel migliore dei modi i festeggiamenti per il decennale del gemellaggio tra Casola Valsenio e Bartholomä nel 2012.

Il 17 e 18 giugno appuntamento con la Festa di Inizio Estate/Sommeranfangsfest

Venerdì 17 e sabato 18 giugno al Parco Pertini si svolgerà la quarta Festa di Inizio Estate - Sommeranfangsfest, organizzata dal Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio e dal Comitato "Amici di Casola" di Bartholomä.
Saranno due serate di festa nel segno dell'amicizia con i nostri amici di Bartholomä, che arriveranno numerosi a Casola nella serata di giovedì 16, preceduti da un gruppo di escursionisti che sarà a Casola già domenica 12 giugno.
Si mangerà alla romagnola e alla tedesca... e si potrà bere tanta buona birra tedesca.
Nella serata di apertura, il 17, sarà con noi "Renato e il liscio simpatia", che abbiamo conosciuto e apprezzato nelle giornate dell'incontro internazionale di speleologia del novembre scorso, nello stand che come Comitato di Gemellaggio abbiamo gestito in piazza Oriani.
Sabato 18 sarà la volta del "Trio Italiano", con Gaetano Barbarito (voce), Paolo Giovannini (chitarre e voce), Raffaele Montanari (basso e chitarra).

Gita al Castello di Neuschwanstein e alla Rosstag/Giornata del Cavallo di Bartholomä

La Rosstag di Bartholoma

Il Comitato di Gemellaggio organizza una gita di tre giorni a Bartholomä il 27, 28 e 29 agosto con il seguente programma:
Sabato 27 agosto
- Ore 0.05 Partenza da Casola Valsenio in pullman (dalla Biblioteca comunale)
- Ore 9.30 circa. Arrivo a Füssen e visita al castello di Neuschwanstein (…quello della “Bella Addormentata nel bosco” di Walt Disney)
- Ore 17.00 Arrivo a Bartholomä e sistemazione negli alloggi
Domenica 28 agosto
- Partecipazione ai preparativi e alla sfilata della Rosstag (Giornata del Cavallo) con decine di carri e carrozze di diversa foggia e dimensione trainati da magnifici cavalli.
Lunedì 29 agosto
- Nella mattinata visita al mercato di Bartholomä.
- Dopo il pranzo (ore 14.00) partenza del pullman per il rientro a Casola Valsenio

Il castello di Neuschwanstein

La quota comprende:
Autobus G.T; ingresso al castello di Neuschwanstein; biglietto di ingresso alla Rosstag; pranzo di sabato e lunedì.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: € 105,00 (soci € 95.00 – ragazzi fino a 14 anni € 85.00) con alloggio in famiglia o in palestra.
Per l’alloggio in albergo, da 24 a 37 euro a persona, per notte.
Per l’organizzazione del viaggio si dovranno raggiungere almeno 40 prenotazioni.
Le iscrizioni si ricevono alla FESTA DI INIZIO ESTATE il 17 e 18 giugno e in Municipio (Donata Baldassarri) entro il 29 luglio, versando almeno il 50% dell’importo. Info: Giorgio 3356251396 – Simone 3460663557.

1 giugno, riunione del Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio

Mercoledì 1 giugno, alle ore 20.45 nella sede de "Le Medie", si riunisce il Consiglio direttivo del Comitato di Gemellaggio.
All'ordine del giorno, l'organizzazione della Festa di Inizio Estate del 17 e 18 giugno, il campo giovanile italo-franco-tedesco che ospiteremo nella prima settimana di agosto, il decennale del gemellaggio con i Comuni francesi della Comunità di Comuni AGD nel Limousin che verrà celebrato nel prossimo mese di settembre.

Tesseramento 2011, per l’amicizia e la collaborazione in Europa

Per l’amicizia e la collaborazione in Europa, chiediamo ai casolani di sostenere l’attività del Comitato di Gemellaggio. Si può diventare soci del Comitato di Gemellaggio o rinnovare l'iscrizione a socio, durante la Festa di Inizio Estate, nelle serate del 17 e 18 giugno.
L’iscrizione costa € 10.00.

14 maggio 2011, con le "Medie" inaugurata anche la nuova sede del Comitato di Gemellaggio

Nel pomeriggio del 14 maggio, alla presenza del Sindaco Nicola Iseppi e di tanti casolani, è stata inaugurata la nuova sede delle associazioni, ricavata nelle vecchie scuole medie. A "Le Medie" ha realizzato la propria sede - bella e capiente - anche il Comitato di Gemellaggio. Sarà il luogo dove ci incontreremo e dove faremo crescere la decennale amicizia con i "gemelli" di Francia e Germania.

La sede del Comitato di Gemellaggio