Jany-Claude Solis, la presidente del Comitato di Gemellaggio AGD, ci ha inviato questa sua poesia in ricordo della tragedia che ha colpito la Francia con gli attentati del 13 novembre a Parigi, e per riingraziare tutti noi per le espressioni di vicinanza e solidarietà che gli abbiamo rivolto in queste giornate di lutto e di dolore.
Poème en hommage à nos morts
Et remerciements à nos jumeaux pour leurs nombreuses marques de soutien
Pourquoi autant de barbarie ?
S’attaquer à des gens qui rient
Et faire aujourd’hui leur malheur
Désormais la France est en pleurs !
Que de victimes innocentes
De cette folie indécente,
Alors que l’on serait si bien,
Si tous on se donnait la main !
Où est donc votre humanité ?
Ces jeunes que vous avez tués,
Au nom de qui, au nom de quoi,
En tout cas pas au nom d’Allah.
La Liberté sera plus forte
Que cette violence à notre porte
Et aussi la fraternité
Tout comme la solidarité.
Merci à nos amis jumeaux
Pour avoir su en quelques mots
Prendre part à notre émotion.
Pour cela nous les remercions
Hier, aujourd’hui et demain
Nous ferons un bout de chemin
Pour découvrir nos différences
Et éclairer nos existences.