SÜDDEUTSCHLAND: alla scoperta della Germania del Sud

Da Venerdì 21 a Martedì 25 agosto 2015

Lindau e Lago di Costanza, Norimberga
Rosstag (Giorno del Cavallo) di Bartholomä
…e al ritorno, visita al campo di concentramento di Dachau,
nei pressi di Monaco di Baviera

La storia di Dorothee e Simone raccontata sul quotidiano "Rems-Zeitung"

Il 24 dicembre 2014 sul quotidiano tedesco "Rems-Zeitung", che si pubblica a Schwäbisch Gmünd, è apparso un articolo che racconta la storia di Dorothee (Doro)... originaria di Bartholomä che da 5 anni vive a Casola Valsenio, dopo avere conosciuto Simone. Una bella storia che ha per protagonisti Doro, Simone e ...il gemellaggio tra Bartholomä e Casola Valsenio. 
Un ringraziamento particolare a Alisa Kuhn per la traduzione dell'articolo. 

Giovedì 19 febbraio, assemblea del Comitato di Gemellaggio

Giovedì 19 febbraio, ore 20.30 nella sala riunioni del Centro policuturale Le Medie, Assemblea dei soci del Comitato di Gemellaggio:
- Elezione del Consiglio direttivo
- Approvazione del Bilancio consuntivo 2014 e del Bilancio preventivo 2015;
- Programma attività del 2015.

11 febbraio: AperiCena del Comitato di Gemellaggio

Mercoledì 11 febbraio 2015, alle ore 20.00 nella Pizzeria INCONTRO di Casola Valsenio
APERICENA
del Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio
per i collaboratori e i soci

Grazie a tutti per il lavoro e per l’impegno che avete messo per le attività del 2014 e per quello che farete nel 2015:
•    Celebrazione della Giornata Europea, a scuola il 9 maggio;
•    Accoglienza della delegazione del Comitato di gemellaggio AGD (Francia), in maggio;
•    Organizzazione della Festa di Inizio Estate-Sommeranfangsfest il 4, 5 e 6 giugno;
•    Partecipazione al campo giovanile estivo italo-franco-tedesco in agosto;
•    Festa di Fine Estate-Sommerendfest 2014 il 4 e 5 settembre.

Per confermare la partecipazione:
Giorgio (3356251396), Dorothee (3285552551) oppure direttamente in Pizzeria Incontro, entro martedì 10 febbraio

DURANTE LA SERATA E’ POSSIBILE RINNOVARE LA TESSERA DEL COMITATO DI GEMELLAGGIO PER IL 2015 (€ 10.00)

Cordoglio, solidarietà e vicinanza con i nostri gemelli francesi

Il 7 gennaio un gruppo di terroristi islamisti ha assaltato a Parigi la redazione del settimanale satirico "Charlie Hebdo", reo di avere pubblicato vignette satiriche ritenute offensive dai fondamentalisti: nell'attacco sono state uccise 12 persone, giornalisti, disegnatori, redattori del giornale e un agente di polizia.
E' un attentato che scuote le coscienze e gli animi dell'Europa.
Esprimiamo solidarietà ai giornalisti, alle famiglie delle vittime e a tutto il popolo francese; ci sentiamo particolarmente vicini, in questi tragici momenti, ai nostri amici del Comitato di Gemellaggio AGD . 
Quanto avvenuto non c'entra nulla con la religione: è un atto terroristico barbaro e violento. Colpire la libertà di stampa e di espressione significa minare le basi della democrazia e della tolleranza. Siamo convinti che su questo terreno l'Europa e il mondo civile combatteranno una battaglia comune a difesa della pace e contro il terrore
Bisogna rispondere in maniera unitaria a chi alimenta odio e violenza con simili barbari attacchi. L'Europa che abbiamo scelto di vivere e costruire e della quale ci sentiamo fino in fondo cittadini, si fonda sul rispetto reciproco delle diversità e oggi più che mai è necessario bloccare chi sfrutta una tragedia simile per alimentare le differenze, per mescolare il tema dell'immigrazione con quello della sicurezza. Libertà, uguaglianza e fraternità sono i principi cardine della Repubblica Francese, sui quali si basano tutte le democrazie moderne. Non possiamo rinnegare proprio oggi questa storia secolare; dobbiamo, invece - cittadini di ogni fede politica e religiosa, di ogni nazionalità - stringerci nel momento del dolore per una strategia d'azione comune in grado di isolare i violenti senza generare inutili discriminazioni.

AUGURI!

Un bel viaggio, alla scoperta delle tradizioni natalizie in Austria e Germania

Il 6, 7 e 8 dicembre siamo andati a Bartholomä per fare visita ai mercatini di Natale delle vicine città di Rothenburg e Norimberga.
Ancora una volta il 'gemellaggio' si è rivelato un'esperienza vitale, utile e stimolante.
I gemellaggi si sono diffusi nella nostra provincia grazie alla volontà e all'impegno dell'Amministrazione provinciale e delle Amministrazioni comunali e vivono dell'impegno e dell'apporto di tanti volontari e famiglie. Il gemellaggio é un modo per aprirsi, per conoscere altre culture e organizzazioni sociali; è il modo per sentirsi e diventare europei. In più, noi di Casola Valsenio, abbiamo avuto la fortuna di gemellarci con Bartholomae, con persone straordinarie, disponibili e accoglienti.
Grazie Bettina Ritz, e grazie 'Amici di Casola'!